КОСМООПЕРА🟣АРТ
инклюзивный проект арт-терапии
КОСМОС ВНУТРИ У КАЖДОГО СВОЙ
АВТОРЫ
Краткое резюме
Ирина Поволоцкая (P. F. Phoenix)
Писатель, поэт, художник, актриса, перформер, психолог, арт-терапевт, мотивационный спикер и тренер. Cлепоглухая с детства (1 гр. инвалидности по слуху и зрению). Театральный и общественный деятель, творческий псевдоним Фиолетовая Фея Феникс (P. F. Phoenix). Директор инклюзивного проекта арт-терапии «Космоопера.арт» (Cosmoopera Performing Arts).
Амбассадор Центра реализации творческих проектов «Инклюзион» и Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение», Почетный член Российского союза писателей (РСП), Союза Акварелистов России (САР), Союза журналистов России (СЖР). Всероссийского общества слепых (ВОС), Всероссийского общества глухих (ВОГ), МО ВОС «Работников интеллектуального труда» (РИТ). Попечитель Фонда поддержки спорта для людей с инвалидностью «Спорт для жизни» («Марафон в темноте»).
Автор автобиографической повести в миниатюрах «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю», поэтических сборников «Улететь туда, где лето» и «Улететь туда, где звёзды», сборника эссе «Жизнь преходящая», книги по психологии и философии «Птица счастья», а также публицистических и художественных книг, находящихся в процессе подготовки к изданию.
Более 20 лет в счастливом и единственном браке.
Амбассадор Центра реализации творческих проектов «Инклюзион» и Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение», Почетный член Российского союза писателей (РСП), Союза Акварелистов России (САР), Союза журналистов России (СЖР). Всероссийского общества слепых (ВОС), Всероссийского общества глухих (ВОГ), МО ВОС «Работников интеллектуального труда» (РИТ). Попечитель Фонда поддержки спорта для людей с инвалидностью «Спорт для жизни» («Марафон в темноте»).
Автор автобиографической повести в миниатюрах «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю», поэтических сборников «Улететь туда, где лето» и «Улететь туда, где звёзды», сборника эссе «Жизнь преходящая», книги по психологии и философии «Птица счастья», а также публицистических и художественных книг, находящихся в процессе подготовки к изданию.
Более 20 лет в счастливом и единственном браке.
Краткое резюме
Дамир Тухтаев (Boyang Li)
Философ, писатель, культуролог, психолог-консультант и арт-терапевт, действительный член Профессиональной психотерапевтической лиги. Синолог, исследователь древних культур. Тифлосурдопереводчик. Содиректор инклюзивного проекта арт-терапии «Космоопера.арт» (Cosmoopera Performing Arts).
Образование и опыт работы: инженерно-техническое в области информационно компьютерных технологий, физкультурно-педагогическое в области телесно-ориентированной терапии и боевых искусств, психолого-консультационное в области личностного роста и психотерапии, философско-культурологическое в области истории древних культур, реабилитационно-переводческое в области тифлосурдологии.
Более 20 лет в счастливом и единственном браке.
Образование и опыт работы: инженерно-техническое в области информационно компьютерных технологий, физкультурно-педагогическое в области телесно-ориентированной терапии и боевых искусств, психолого-консультационное в области личностного роста и психотерапии, философско-культурологическое в области истории древних культур, реабилитационно-переводческое в области тифлосурдологии.
Более 20 лет в счастливом и единственном браке.
И. М. Поволоцкая
ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Почетный член Российского союза писателей (РСП), Союза Акварелистов России (САР), Союза журналистов России (СЖР). Всероссийского общества слепых (ВОС), Всероссийского общества глухих (ВОГ), МО ВОС «Работников интеллектуального труда», член жюри Всероссийского конкурса литературных работ людей с нарушением зрения им. Эдуарда Асадова.
Участвовала в создании Общества социальной поддержки слепоглухих «Эльвира», Организации попечения о слепоглухих и людях с синдромом Ушера «Ушер-форум», Творческого объединения поддержки слепоглухих «Круг», Фонда поддержки и развития спорта для людей с инвалидностью «Спорт для жизни», Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение», Центра реализации творческих проектов «Инклюзион».
ПУБЛИКАЦИИ
Автор автобиографической повести в миниатюрах «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю», поэтических сборников «Улететь туда, где лето» и «Улететь туда, где звёзды», сборника эссе «Жизнь преходящая», книги по психологии и философии «Птица счастья», а также публицистических и художественных книг, находящихся в процессе подготовки к изданию.
Автор колонки «Фиолетовый мир Ирины Поволоцкой: Инопланетянин в аквариуме» на Информационном портале «Особый взгляд» — статьи о своем восприятии мира и об искусстве как способе терапии. Журналист и автор рубрики в журнале «Агрегатор счастья».
СПЕКТАКЛИ
Спектакль о слепоглухих людях «Прикасаемые/In Touch» (с 2014, Театр Наций, куратор Е. Миронов, номинация «Золотая маска»), «Чайка. Фрагменты» (с 2015, МХАТ, куратор Д. Брусникин, награда Русского психологического театра), «Anima Chroma/Живые картины» (c 2016, куратор А. Петров, номинация «Звезда Театрала»), «Здесь больше, чем просто селедка» (c 2019, режиссёр Туфан Имамутдинов, композитор Владимир Мартынов, победитель театрального фестиваля «Башня»), и различных перформансах.
Выступала с известными артистами на ведущих театральных площадках. Во всех проектах использовались авторские тексты, проза и поэзия.
Удостоена наградами, дипломами, и благодарностями в разных сферах творчества, искусства, и общественной деятельности; лауреат различных конкурсов.
Премия мэра Москвы им. Н. Островского «За стойкость, духовные силы и значительные достижения в различных сферах жизнедеятельности» (2019, медаль и диплом), Московский конкурс «За качество жизни инвалидов» в номинации «Высокий творческий потенциал и достижения в области культуры» (2010), лауреат фестиваля социальных интернет-ресурсов «Мир равных возможностей» в номинации «Радуга жизни» (Москва, 2013), диплом за персональную выставку картин «Фиолетовая экспрессия» на Международном фестивале «Другое искусство» в Псковском драмтеатре (2018), лауреат Европейского фестиваля особых возможностей слепоглухих в номинации «Изобразительное искусство» (Варна, Болгария, 2008). Дипломант международной премии «Филантроп» в номинации «Литературное творчество» (Москва, 2016), лауреат «Конкурса творческой и художественной самодеятельности слепоглухих города Москвы» (ВОС, 2011), диплом «Литературного конкурса для слепоглухих» Фонда «Дом слепоглухих», дипломант литературных конкурсов «Со-творчество» — проза и поэзия. Лучший герой документального фильма «Я — Ирина» на международном инклюзивном кинофестивале «Кино без барьеров». Лауреат литературного конкурса «Мы и наши маленькие волшебники» (2022).
Благодарственное письмо московского Благотворительного совета (1998), Благодарственное письмо за мастер-класс по живописи в Центре инклюзии «Шаг навстречу» (Орехово-Зуево, 2021), Благодарственное письмо ВОГ за активное участие в театральном проекте «Прикасаемые», а также в связи с 25-летием со дня образования Организации попечения о слепоглухих и людях с синдромом Ушера «Ушер-Форум». Народный «Герой России» в номинации «Подвиг преодоления» (2012). Серия фотографий «Ирина», с изучением танца фламенко, — победитель конкурса Центра документальной фотографии «FOTODOC». Личная благодарность на награждении Премии «Наследие», учрежденной Российским союзом писателей совместно с Российским Императорским Домом, от Великой Княгини Марии Владимировны (2013), Благодарственное письмо БФ «Спорт для жизни».
Участвовала в создании Общества социальной поддержки слепоглухих «Эльвира», Организации попечения о слепоглухих и людях с синдромом Ушера «Ушер-форум», Творческого объединения поддержки слепоглухих «Круг», Фонда поддержки и развития спорта для людей с инвалидностью «Спорт для жизни», Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение», Центра реализации творческих проектов «Инклюзион».
Выступала с известными артистами на ведущих театральных площадках. Во всех проектах использовались авторские тексты, проза и поэзия.
Премия мэра Москвы им. Н. Островского «За стойкость, духовные силы и значительные достижения в различных сферах жизнедеятельности» (2019, медаль и диплом), Московский конкурс «За качество жизни инвалидов» в номинации «Высокий творческий потенциал и достижения в области культуры» (2010), лауреат фестиваля социальных интернет-ресурсов «Мир равных возможностей» в номинации «Радуга жизни» (Москва, 2013), диплом за персональную выставку картин «Фиолетовая экспрессия» на Международном фестивале «Другое искусство» в Псковском драмтеатре (2018), лауреат Европейского фестиваля особых возможностей слепоглухих в номинации «Изобразительное искусство» (Варна, Болгария, 2008). Дипломант международной премии «Филантроп» в номинации «Литературное творчество» (Москва, 2016), лауреат «Конкурса творческой и художественной самодеятельности слепоглухих города Москвы» (ВОС, 2011), диплом «Литературного конкурса для слепоглухих» Фонда «Дом слепоглухих», дипломант литературных конкурсов «Со-творчество» — проза и поэзия. Лучший герой документального фильма «Я — Ирина» на международном инклюзивном кинофестивале «Кино без барьеров». Лауреат литературного конкурса «Мы и наши маленькие волшебники» (2022).
Благодарственное письмо московского Благотворительного совета (1998), Благодарственное письмо за мастер-класс по живописи в Центре инклюзии «Шаг навстречу» (Орехово-Зуево, 2021), Благодарственное письмо ВОГ за активное участие в театральном проекте «Прикасаемые», а также в связи с 25-летием со дня образования Организации попечения о слепоглухих и людях с синдромом Ушера «Ушер-Форум». Народный «Герой России» в номинации «Подвиг преодоления» (2012). Серия фотографий «Ирина», с изучением танца фламенко, — победитель конкурса Центра документальной фотографии «FOTODOC». Личная благодарность на награждении Премии «Наследие», учрежденной Российским союзом писателей совместно с Российским Императорским Домом, от Великой Княгини Марии Владимировны (2013), Благодарственное письмо БФ «Спорт для жизни».
ДОСТИЖЕНИЯ
Удостоена наградами, дипломами, и благодарностями в разных сферах творчества, искусства, и общественной деятельности; лауреат различных конкурсов.
Премия мэра Москвы им. Н. Островского «За стойкость, духовные силы и значительные достижения в различных сферах жизнедеятельности» (2019, медаль и диплом), Московский конкурс «За качество жизни инвалидов» в номинации «Высокий творческий потенциал и достижения в области культуры» (2010), лауреат фестиваля социальных интернет-ресурсов «Мир равных возможностей» в номинации «Радуга жизни» (Москва, 2013), диплом за персональную выставку картин «Фиолетовая экспрессия» на Международном фестивале «Другое искусство» в Псковском драмтеатре (2018), лауреат Европейского фестиваля особых возможностей слепоглухих в номинации «Изобразительное искусство» (Варна, Болгария, 2008). Дипломант международной премии «Филантроп» в номинации «Литературное творчество» (Москва, 2016), лауреат «Конкурса творческой и художественной самодеятельности слепоглухих города Москвы» (ВОС, 2011), диплом «Литературного конкурса для слепоглухих» Фонда «Дом слепоглухих», дипломант литературных конкурсов «Со-творчество» — проза и поэзия. Лучший герой документального фильма «Я — Ирина» на международном инклюзивном кинофестивале «Кино без барьеров». Лауреат литературного конкурса «Мы и наши маленькие волшебники» (2022).
Благодарственное письмо московского Благотворительного совета (1998), Благодарственное письмо за мастер-класс по живописи в Центре инклюзии «Шаг навстречу» (Орехово-Зуево, 2021), Благодарственное письмо ВОГ за активное участие в театральном проекте «Прикасаемые», а также в связи с 25-летием со дня образования Организации попечения о слепоглухих и людях с синдромом Ушера «Ушер-Форум». Народный «Герой России» в номинации «Подвиг преодоления» (2012). Серия фотографий «Ирина», с изучением танца фламенко, — победитель конкурса Центра документальной фотографии «FOTODOC». Личная благодарность на награждении Премии «Наследие», учрежденной Российским союзом писателей совместно с Российским Императорским Домом, от Великой Княгини Марии Владимировны (2013), Благодарственное письмо БФ «Спорт для жизни».
Премия мэра Москвы им. Н. Островского «За стойкость, духовные силы и значительные достижения в различных сферах жизнедеятельности» (2019, медаль и диплом), Московский конкурс «За качество жизни инвалидов» в номинации «Высокий творческий потенциал и достижения в области культуры» (2010), лауреат фестиваля социальных интернет-ресурсов «Мир равных возможностей» в номинации «Радуга жизни» (Москва, 2013), диплом за персональную выставку картин «Фиолетовая экспрессия» на Международном фестивале «Другое искусство» в Псковском драмтеатре (2018), лауреат Европейского фестиваля особых возможностей слепоглухих в номинации «Изобразительное искусство» (Варна, Болгария, 2008). Дипломант международной премии «Филантроп» в номинации «Литературное творчество» (Москва, 2016), лауреат «Конкурса творческой и художественной самодеятельности слепоглухих города Москвы» (ВОС, 2011), диплом «Литературного конкурса для слепоглухих» Фонда «Дом слепоглухих», дипломант литературных конкурсов «Со-творчество» — проза и поэзия. Лучший герой документального фильма «Я — Ирина» на международном инклюзивном кинофестивале «Кино без барьеров». Лауреат литературного конкурса «Мы и наши маленькие волшебники» (2022).
Благодарственное письмо московского Благотворительного совета (1998), Благодарственное письмо за мастер-класс по живописи в Центре инклюзии «Шаг навстречу» (Орехово-Зуево, 2021), Благодарственное письмо ВОГ за активное участие в театральном проекте «Прикасаемые», а также в связи с 25-летием со дня образования Организации попечения о слепоглухих и людях с синдромом Ушера «Ушер-Форум». Народный «Герой России» в номинации «Подвиг преодоления» (2012). Серия фотографий «Ирина», с изучением танца фламенко, — победитель конкурса Центра документальной фотографии «FOTODOC». Личная благодарность на награждении Премии «Наследие», учрежденной Российским союзом писателей совместно с Российским Императорским Домом, от Великой Княгини Марии Владимировны (2013), Благодарственное письмо БФ «Спорт для жизни».
