ПОЭТИЧЕСКОЕ ПОСЛАНИЕКИНО И ТЕЛЕОПЕРАТОРАМ
Поэтическое послание невидящего и неслышащего человека
кино и телеоператорам на XI Церемонии награждения премии
Ассоциации продюсеров кино и телевидения (АПКиТ)
Москва, Конгресс-центр ЦМТ, 13 июня 2024
Стихотворение Ирины Поволоцкой (PF Phoenix)
читает актриса и режиссер Софья Лебедева
СВЕТ ИЗНУТРИLIGHT FROM WITHIN
ФИЛОСОФСКО-ЛИРИЧЕСКАЯ МИНИАТЮРА
Послание невидящего и неслышащего человека человечеству
Победитель Международной премии за доброту в искусстве
«На Благо Мира» 2018
Миниатюру из автобиографической повести
«Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю...»
Ирины Поволоцкой
читает актриса и режиссер Софья Лебедева
Режиссура, съемки и монтаж: Андрей Макаревич (Студия Cinema Storm). Идея: Софья Лебедева. Пластическое исполнение: Ирина Поволоцкая. Хореограф: Александра Рудик. Грим: Анна Петрова. Звукорежиссура: Александр Веретковский. English subtitles. Продолжительность 2 мин.
ИНКЛЮЗИЯ В КИНО
ДИСКУССИЯ
КИНОПРОЕКТ ЯНДЕКСА
ПЛЮС ДАЧА
Ппаблик-ток о видимости людей с инвалидностью в кино.
В преддверии инклюзивного актёрского интенсива.
Проект Яндекса, Кинопоиск, Плюс Студия, Gogol School,
В преддверии инклюзивного актёрского интенсива.
Проект Яндекса, Кинопоиск, Плюс Студия, Gogol School,
Школы кино и телевидения «Индустрия».
Участники: Никита Белых, Софья Лебедева, Денис Роза,
Ольга Аликберова, Ирина Поволоцкая, Дамир Тухтаев.
ФОТОАЛЬБОМ
ЭТО МОЙ ГОЛОС
Фильм Софьи Лебедевой, 2024короткометражка, мелодрама, комедия
Слоган: «Просто слышать друг друга»Они встретились, но не смогли заговорить.Нежный короткий метр о любви без слов
В главных ролях: Анастасия Морозова, Макар Запорожский, Ирина Поволоцкая, Алексей Горелов, Камила Искужина, Юлия Ракитина, Дамир Тухтаев, Ирина Пучкина. Режиссер Софья Лебедева, сценарий Александр Белов, продюсер Софья Лебедева, Илья Серов, Мария Усова, .., оператор Илья Серов, композитор Кристина Дзейтова, художник Сергей Макаров, Анна Брауде, Мария Гусарова, монтаж Илья Самородский, Андрей Анайкин
В главных ролях: Анастасия Морозова, Макар Запорожский, Ирина Поволоцкая, Алексей Горелов, Камила Искужина, Юлия Ракитина, Дамир Тухтаев, Ирина Пучкина. Режиссер Софья Лебедева, сценарий Александр Белов, продюсер Софья Лебедева, Илья Серов, Мария Усова, .., оператор Илья Серов, композитор Кристина Дзейтова, художник Сергей Макаров, Анна Брауде, Мария Гусарова, монтаж Илья Самородский, Андрей Анайкин
Я — ИРИНА
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ/РЕПОРТАЖ
Режиссер Татьяна Ротарь, 2019
Институт кино и телевидения (ГИТР)
Продюсер Cinepromo.ru
Режиссер Татьяна Ротарь, 2019
Институт кино и телевидения (ГИТР)
Продюсер Cinepromo.ru
ФОТОАЛЬБОМ
ФЕСТИВАЛИ И НАГРАДЫ
• Международный открытый молодёжный фестиваль телевизионных программ и фильмов «Телемания», 2 место в номинации «Лучшая работа журналиста/репортёра», Специальный приз Консорциума ценностно-ориентированных образовательных организаций, Специальный приз RT (2019, Россия, Москва)
• Открытый Фестиваль студенческих и дебютных фильмов «Святая Анна» (2020, Россия, Москва)
• Международный фестиваль короткометражных фильмов «Человечное кино» (2020, Россия, Челябинск)
• Международный Кинофорум «Золотой Витязь» (2020, Россия, Севастополь)
• Международный молодежный кинофестиваль «Свет миру» (2020, Россия, Рыбинск)
• Международный фестиваль современного искусства и духовно-нравственных фильмов «Фреска» (2020, Армения, Ереван)
• We Care Film Festival (2020, Индия, Нью Дели)
• Открытый международный кинофестиваль «Влюблённые в искусство. Кинонаследие», Лучший документальный дебют (2020, Россия, Санкт-Петербург)
• Международный кинофестиваль о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров», Победитель в номинации «Лучший герой документального фильма» (2020, Россия, Москва)
• Международный фестиваль кинофильмов и телепрограмм «Радонеж» (2020, Россия, Москва)
• Всероссийский фестиваль кино «Russian Elementary Cinema» [REC] (2020, Россия, Новосибирск, Иркутск, Благовещенск, Санкт-Петербург)
• Международный фестиваль Христианского кино «Невский Благовест» (2020, Россия, Санкт-Петербург)
• Городской открытый фестиваль видеотворчества «Черно-белая радуга», 3-е Место в номинации «Короткометражное документальное кино» (2020, Россия, Тольятти)
• X Международный молодежный кинофестиваль «Свет миру», 1-е Место в номинации «Неигровой фильм» в категории «Молодежь» (2020, Россия, Нижний Новгород)
• Brazil's International Disability Film Festival "Assim Vivemos" (2021, Бразилия, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу, Бразилиа)
• Film Festival "Seize the Film" (Uhvati film) (2021, Сербия, Нови-Сад)
• Международный кинофестиваль «Северный Характер» (2021, Россия, Мурманск)
Я — ИРИНА
хронометраж : 09:20'
СЛОВО НА ЛАДОНИ
документальный фильм «Слово на ладони», режиссер Юрий Малюгин, 2015Студия «Остров» при поддержке Министерства культуры РФ,
Театра Наций и Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение»
Документальный фильм о жизни слепоглухих людей
Рекомендован Министерством образования РФ
к показу во всех учебных заведениях
фрагменты фильма, хронометраж: 17:39'
автор сценария Марина Крапивина
продюсер Сергей Мирошниченко
оператор Юрий Ермолин
звукорежиссер Артем Каркач
ЖЕСТЫ
Фильм Юрия Орлова
Государственной музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. 2021
«Жесты», документальный
хронометраж : 17:39'
«Жесты» — документальный фильм , Государственной музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина (Москва). Фильм о глухих актерах с участием слепоглухой актрисы Ирины Поволоцкой, о восприятии окружающего мира и искусства с помощью жестового языка. Лауреат в номинации «Лучший документальный фильм» Международного телекинофорума «Новая реальность» (Тула, 2022). 2021, 24 мин.Государственной музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. 2021
«Жесты», документальный
хронометраж : 17:39'
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Фильм Анастасии Аносовской
Студия «Индиго» по заказу «Первого канала». 2014
«Я тебя люблю», документальный
фрагменты, хронометраж : 9:27'
фрагменты, хронометраж : 9:27'
ОБ ИСТОРИИ ЛЮБВИ...
Фильм Анастасии Екимовой
По заказу телеканала «Радость моя». 2020
«Об истории любви...», документальный
«Об истории любви...», документальный
Авторский, художественный, взгляд режиссера на тему...
хронометраж : 4:50'
НЕ ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ
Фильм Арсланга Санджиева
По заказу телеканала «Москва. Доверие». 2008
«Не чужой среди своих», документальный
хронометраж : 4:50'
«Не чужой среди своих», документальный
хронометраж : 4:50'
ТОК
ТВОРЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «КРУГ»центр поддержки слепоглухих
директор Марина Менькреативный директор Ирина Поволоцкая режиссер Наталья Беляева
СТРАННАЯ КЛИНИКА
киноскетч
«Странная клиника», 2014
хронометраж: 6:25'
врач (слепоглухой актер): Алексей Гореловпациенты (слепоглухие актеры):Ирина Поволоцкая, Вадим Плевако, Светлана Щукина, Елена Роденкодиректор: Марина Меньмонтаж: Наталья Беляева
МАЛЕНЬКИЕ ОГОНЬКИ БОЛЬШОГО ГОРОДА
киноэтюд
«Маленькие огоньки большого города», 2013На основе фильма Чарли Чаплина «Огни большого города»
хронометраж: 4:53'
слепая девушка: Ирина Поволоцкая / Вирджиния Черриллбродяга: Вадим Плевако / Чарли Чаплинбабушка: Наталья Чупинапрохожие: Сергей Флейтин, Ирина Галебская, Светлана Щукинамонтаж: Наталья Беляева, Доктор Ху
МЕНЯЮЩИЕ МИР:
ФИОЛЕТОВАЯ ФЕЯ ФЕНИКС
репортаж
«Меняющие мир: Фиолетовая Фея Феникс», 2019 Агентство социальной информации (АСИ)
Общественное телевидения России (ОТР)
Социальный проект «Меняющие мир»
Лауреат конкурса историй «Активные люди»
МОСКВИЧКА БОРЕТСЯ С БОЛЕЗНЬЮ,НЕ ОБРАЩАЯ НА НЕЕ ВНИМАНИЯ
«Москвичка борется с болезнью, не обращая на нее внимания» — репортаж Ирины Соколовой и Наили Губаевой, Телеканал «Москва 24». Ирина Поволоцкая совсем не слышит, почти не видит, но живет яркой насыщенной жизнью. Внешний мир она познает через искусство и спорт. У москвички нет ни минуты свободного времени. В графике - занятия боксом, музыкой, исполнение фламенко. Еще Ирина профессионально занимается психологией. Но и на этом она не собирается останавливаться. Слух и зрение Ирина потеряла еще в детстве, после операции смогла видеть вновь, но 4 года назад болезнь обострилась, и теперь она различает лишь световые пятна. 2012, 3 мин.
КАК В СТОЛИЦЕ РАБОТАЮТ ВОЛОНТЕРЫЖИЗНЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ
«Жизнь в большом городе: Как в столице работают волонтеры» — репортаж Валерии Дергилевой, телеканал «Москва 24». В саду «Эрмитаж» открылся клуб городского движения «Мосволонтер». Здесь столичные добровольцы рассказывают посетителям о тонкостях волонтерской деятельности и помогают активным москвичам вступить в свои ряды. Кому и как можно помочь в столице и кто сегодня готов стать добровольцем. 2016, 4 мин.
