КОСМООПЕРА🟣АРТ
инклюзивный проект арт-терапии
космос внутри у каждого свой
инклюзивный проект арт-терапии
ПЕРФОРМАНСЫ
вся жизнь перформанс
(Архи)Лес, которого нет,в Переделкино
Перформанс: «(Архи)Лес, которого нет, в Переделкино»
Место: Дом творчества писателей «Переделкино»
Год: 2024
Описание: Создан в рамках образовательной программы Третьего Форума-фестиваля социального театра «Особый взгляд», на тему арт-инсталляции «Архилес» Николая Полисского. 2021 году пришлось спилить шесть огромных старых елей пострадавших от жука-типографа, чтобы зараза не перекинулась на соседние деревья. Над их пнями художник и воздвиг шесть конструкций из сплетенных стволов орешника и черемухи, напоминающих языки пламени.
Идея и пластическое исполнение: Ирина Поволоцкая
Музыка: группа «Мельница» («Листья под дождём»)
Продолжительность: 2 мин
Лес, которого нет
Дотронулась до опущенных рук-ветвей
⠀⠀⠀— мертвые... Или нет?...
Есть память, чувство...
⠀⠀⠀Острая боль, ужас, понимание...
Они были живыми
⠀⠀⠀не одну сотню лет...
И они ушли —
⠀⠀⠀осталось только холодное тело дерева.
И все же — эта конструкция —
⠀⠀⠀концентрат современной эпохи,
состояния не только этих
⠀⠀⠀нескольких погибших деревьев....
Я благодарна за возможность
⠀⠀⠀соприкоснуться с этой Памятью...
13 мая 2024
Ирина Поволоцкая (P. F. Phoenix)
«Улететь туда, где лето» (Поэтический сборник)
Lancôme
Софья Лебедева и Ирина Поволоцкая (P. F. Phoenix) в рекламе французской парфюмерно-косметической компании, 2021
Продолжительность: 1 мин
Каждый в городе
Перформанс: «Каждый в городе»
Место: Новый Манеж
Год: 2021
Описание: У каждого в городе свой космос
Идея, пластическое исполнение, поэзия и проза, живопись, сякухати: Ирина Поволоцкая
Продюсирование: Центр реализации творческих проектов «Инклюзион»
Хореография, пластическое исполнение, чтение: Александра Рудик
Пластическое исполнение, чтение: Екатерина Сахно
Пластическое исполнение, чтение, хулуси: Кирилл Быркин
Пластическое исполнение, укулеле: Алексей Горелов
Пластическое исполнение, глюкофон: Анастасия Соловьева
Пластическое исполнение, калимба: Алена Капустьян
Пластическое исполнение, блок-флейта: Татьяна Зайцева
Звукорежиссер: Дамир Тухтаев
Продолжительность: 10,5 мин (фрагменты)
Продолжительность: 10,5 мин (фрагменты)
Каждый в городе
Города
⠀⠀⠀голос —
⠀⠀⠀⠀⠀⠀из всех голосов,
канва
⠀⠀⠀этих улиц
⠀⠀⠀⠀⠀⠀сплетается в образ.
У каждого —
⠀⠀⠀свой
⠀⠀⠀⠀⠀⠀перфоманс.
Ведь
⠀⠀⠀не случайно
⠀⠀⠀⠀⠀⠀нам люди встречаются.
Друг ли?
⠀⠀⠀Попутчик?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Чужой?
У каждого —
⠀⠀⠀своя
⠀⠀⠀⠀⠀⠀роль.
Много
⠀⠀⠀маршрутов
⠀⠀⠀⠀⠀⠀тобой неизведанных —
Кто-то пройдёт,
⠀⠀⠀кто-то
⠀⠀⠀⠀⠀⠀увидит.
У каждого —
⠀⠀⠀свой
⠀⠀⠀⠀⠀⠀зритель.
Яркий
⠀⠀⠀момент этой встречи
⠀⠀⠀⠀⠀⠀мгновенной —
можно
⠀⠀⠀чуть-чуть
⠀⠀⠀⠀⠀⠀замереть...
У каждого —
⠀⠀⠀своя
⠀⠀⠀⠀⠀⠀сцена.
2022
Ирина Поволоцкая (P. F. Phoenix)
«Улететь туда, где звёзды» (Поэтический сборник)
Танец Пяти стихий
Перформанс: «Танец Пяти стихий»
Место: Государственный исторический музей (ГИМ)
Год: 2019
Описание: Фрагмент из авторского мастер-класса «Диалог с цветом»
Идея и пластическое исполнение: Ирина Поволоцкая
Продюсирование: Фонд поддержки слепоглухих «Со-единение»
Музыка и песня: Тэм Гринхилл («Врата готики»)
Продолжительность: 2,5 мин
Пять стихий
Кисточка
⠀⠀⠀Тушь.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Бумага...
Пять штрихов,
⠀⠀⠀простых,
⠀⠀⠀⠀⠀⠀как жизнь...
Пять элементов
⠀⠀⠀красотой
⠀⠀⠀⠀⠀⠀сверхчуткой
наполняет
⠀⠀⠀незримо
⠀⠀⠀⠀⠀⠀ лист...
Я рисую,
⠀⠀⠀как будто
⠀⠀⠀⠀⠀⠀слышу,
непроявленных
⠀⠀⠀сил
⠀⠀⠀⠀⠀⠀призыв:
бамбук,
⠀⠀⠀ручеек
⠀⠀⠀⠀⠀⠀и горы —
чем проще,
⠀⠀⠀тем глубже
⠀⠀⠀⠀⠀⠀смысл.
2015
Ирина Поволоцкая (P. F. Phoenix)
«Улететь туда, где лето» (Поэтический сборник)
СВЕТ ИЗНУТРИ
Перформанс «Свет изнутри/Light from Within», 2018 года, на эссе «Божественное» из сборника Ирины Поволоцкой «Жизнь преходящая...» — Послание не видящего и не слышащего человека. Человека с неограниченными способностями. Лауреат международной премии за доброту в искусстве «На Благо Мира», 2018. Режиссура, съемки и монтаж — Андрей Макаревич, Студия Cinema Storm. Идея и чтение текста — Софья Лебедева. Пластическое исполнение — Ирина Поволоцкая. Хореография — Александра Рудик. Грим — Анна Петрова. Звукорежиссура — Александр Веретковский. English subtitles. Продолжительность — 2 мин.
Каждый в городе
[не один]
уличная скрипка
Перформанс: «Каждый в городе [не один] уличная скрипка»
Год: 2017
Описание: Неожиданный музыкальный перформанс на день рождения
Музыка: уличный музыкант
Участники: Ирина Поволоцкая и горожане
Место: парк «Сокольники»
Продолжительность: 2,5 мин
Вечная любовь
Перформанс: «Вечная любовь»
Год: 2015
Постановка: Театр МИРТ Наталии Ораловой (Мастерская Интегрированный Реабилитационный Театр-студия)
Музыка: Жоржа Гарваренца к песне Шарля Азнавура «Une vie d’amour»
Участники: Ирина Поволоцкая и Геннадий Аляпин
Место: парк «Измайловский», Первый фестиваль здоровья и спорта «Спортивный ритм»
Продолжительность: 1 мин
Я всех касаюсь сердцем
Перформанс: «Я всех касаюсь сердцем»
Год: 2015
Описание: Поэтический фрагмент из документального фильма «Слово на ладони»
Режиссер: Юрий Малюгин
Съемки и монтаж: Студия «Остров»
Текст и пластическое исполнение: Ирина Поволоцкая
Продолжительность: 0,5 мин
Я всех касаюсь сердцем
(отрывок)
Не вижу я.
⠀⠀⠀И слышать не могу.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀Но я живу, иначе – не могу,
я медленно иду
⠀⠀⠀сквозь темноту:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀я чувствую,
я всех касаюсь сердцем,
⠀⠀⠀я руку протяну:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀хотела бы – в ответ
почувствовать другой руки привет.
2014
Ирина Поволоцкая (P. F. Phoenix)
«Улететь туда, где звёзды» (Поэтический сборник)
Слепоглухота
Перформанс: «Слепоглухота»
Год: 2015
Описание: Выступление на фуршете по случаю успешной реализации проекта спектакля о слепоглухих людях «Прикасаемые»
Идея, проза и поэзия, пластическое исполнение: Ирина Поволоцкая
Хореограф: Евгений Кулагин
Чтение и пластическое исполнение: Ольга Лапшина, Екатерина Сахно
Пластическое исполнение: Михаил Видякин
Место: кафе «Театр Корша»
Продолжительность: 8 мин
Странная клиника
Перформанс: «Странная клиника»
Год: 2014
Описание: Юмористическая миниатюра
Сценарист, режиссер, оператор, монтажер: Наталья Беляева
Директор: Марина Мень
Креативный директор: Ирина Поволоцкая
В ролях: Алексей Горелов, Ирина Поволоцкая, Вадим Плевако, Светлана Щукина, Елена Роденко, Марина Мень
Место: Театральная студия слепоглухих ТОК (Творческое объединение «Круг»)
Продолжительность: 6,5 мин
Воздушный шарик
Перформанс: «Воздушный шарик»
Год: 2013
Описание: Импровизация с воздушным шариком
Идея и пластическое исполнение: Ирина Поволоцкая
Музыка и песня: группа «Небо» («Детская»)
Место: Театральная студия слепоглухих ТОК (Творческое объединение «Круг»)
Продолжительность: 4 мин
Маленькие огонькибольшого города
Перформанс: «Маленькие огоньки большого города»
Год: 2013
Описание: Киноперформанс по фильму Чарли Чаплина «Огни большого города»
Режиссер: Наталья Беляева / Чарли Чаплин
Директор: Марина Мень
Слепая девушка: Ирина Поволоцкая / Вирджиния Черрилл
Бродяга: Вадим Плевако / Чарли Чаплин
Бабушка: Наталья Чупина
Прохожие: Сергей Флейтин, Ирина Галебская, Светлана Щукина
Монтаж: Наталья Беляева, Доктор Ху
Место: Театральная студия слепоглухих ТОК (Творческое объединение «Круг»)
Продолжительность: 5 мин
